Yes, you can use Pastela to draw even without linking your pixiv account.
However, you'll need to log in with your pixiv account to use cloud sync.
To learn more about linking your pixiv account, please see below.
What are the benefits of linking my pixiv account?